فارابی، قبولی با ارفاق

احتمالا به یاد دارید که در دوران مدرسه وقتی با نمره۱۰ یا بعضا ۱۲ امتحان درسی را می‌گذراندیم، اصطلاحا آن را شیوه ناپلئونی یا نمره ناپلئونی می‌گفتند اما گاهی هم بیست‌وپنج صدم یا نیم نمره یا هفتاد و پنج صدم کمتر از آن نمره ناپلئونی در درس مربوط می‌آوردیم، آنگاه بود که اگر معلم و دبیر، مهربانی و ملاطفت می‌کردند، آن کمبود نمره قبولی را ارفاق کرده و اجازه می‌دادند که لااقل آن نمره ناپلئونی را به دست بیاوریم.